Edouard llega hasta Santander del Quilichao, un municipio del departamento del Cauca, para conocer la historia y los relatos que existen alrededor de los violones caucanos. Un grupo musical que, aunque está compuesto por varios y variados instrumentos de cuerda y percusión, es llamado «violines» a secas.