Era la 01:50 de la tarde del domingo 10 de agosto, cuando Yeimer Muñoz Cerón, de 22 años, y su prima Erika Patricia Muñoz Cerón, de 21 años, quienes se movilizaban en una motocicleta blanca de placa LLY-790 hacia la ciudad de Popayán, al intentar sobrepasar el carro-tanque de placas SDK-248 en el sector del río Ovejas, sobre la vía Panamericana, no se percataron de que venía un vehículo al momento de hacerlo, maniobra que no les dio tiempo de frenar por lo cual perdieron el control de la motocicleta, quedando atrapados en las llantas traseras del pesado automotor. Instantáneamente perdieron la vida los jóvenes, que resultaron ser estudiantes universitarios de la ciudad de Popayán.

Unidades de policía de tránsito y transporte del corregimiento de Mondomo asumieron el control del tránsito automotor por un solo carril, hasta pasadas las cuatro de la tarde, mientras las autoridades de criminalística hicieron el levantamiento de los cadáveres y dispusieron su posterior traslado hacia medicina legal, en Santander de Quilichao, para los trámites de rigor.